Publicación colaborativa creada por Leslie Hickey y Ana Lía Orézzoli durante su estancia juntas en Perú en diciembre de 2025. Fue diseñado entre mayo y julio de 2026 y se terminó de imprimir —ese mismo año— en dos ediciones simultáneas durante el verano del hemisferio norte en Portland, Oregón, EE. UU., y en el invierno del hemisferio sur en Lima, Perú. Algunos detalles variarán según el origen de cada edición.